Кто бы что ни говорил…, Хто б пра што ні гаварыў
Пашыраны пошук
Нацыянальная лiтаратурная прэмiя

Нацыянальная лiтаратурная прэмiя


Кто бы что ни говорил…, Хто б пра што ні гаварыў

Намінацыя: Лепшы твор для дзяцей і юнацтва (2021)

Аўтар: Богданова Ирина Андреевна

Книги-близнецы из серии «Наша дружная семья». Это – сборники добрых и поучительных стихов для детей с яркими иллюстрациями на белорусском и русском языках. На первый взгляд абсолютно одинаковые: Ирина Богданова, детская книжная серия стихов «Наша дружная семья». Но только на первый взгляд. Одна – на русском языке, другая – в зеркальном отображении, на белорусском. Автор стихов Ирина Богданова ласково называет эти книги «близнецами». Так оно и есть на самом деле. Книги изданы Полоцким книжным издательством в шикарном оформлении профессиональной художницы Ирины Башун, в твердом переплете. И они оказались востребованы не только среди детей, но и среди взрослых – родителей, учителей, воспитателей. Ирина Богданова много внимания уделяет встречам со своими маленькими читателями – в начальных школах, или в детских садах, или в детском музее… Следует отметить, что детские стихотворения Ирины Богдановой отличаются от произведений многих других авторов, как принято говорить, именно своей «детсткостью». Никаких сложных и тем более сверхсложных литературных изысков - все просто, понятно, доступно детскому уму и психике. В какой-то мере это иногда обычная декларативность, но она настолько непосредственная и обязательная для усвоения ребенком, что ненавязчиво буквально укладывается в подсознание маленького слушателя или читателя. Стихи - это не просто описательные зарисовки события или явления, они несут информацию, необходимую для усвоения определенной темы. Здесь вы найдете рассказы об умных животных, о профессиях, об отношениях в семье, в школе, между друзьями. Причем в подзаголовках даже указаны даты профессионального праздника или дня птицы или животного. И это интересно и познавательно, особенно же для детей, которые в своей заинтересованности накапливают и усваивают много необходимой информации. Мелодичность белорусского произношения придает стихотворениям своеобразный неповторимый национальный колорит и мягкость. В целом славянские языки очень похожи, и хорошее владение одним подразумевает понимание другого на генетическом уровне. А «близнецы» помогают детям, и не только, общаться и уважать любой язык.

Набыць кнiгу